Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Alifa Rifaat / Aegypten
128 Seiten, geb.
Elf Erzählungen werfen Schlaglichter auf Frauenschicksale und orientalisches Leben aus weiblicher Perspektive. Viele Geschichten tragen auch autobiographische Züge. Die Hauptthemen sind Liebe, Sexualität und Tod. Unverblümt äussert sich die Autorin über Beschneidung, sexuelle Wünsche und die beengenden, in der ägyptischen Tradition verhafteten und ihrer Meinung nach überholten Moralvorstellungen.

Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Islam verstehen
Wajib- die Hochzeitseinladung
Mit dem Taxi nach Beirut
Gedächtnishunde
Reise, Krieg und Exil
Bilibrini-Im Supermarkt
Das Geschenk, das uns alle tötete
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Zin
Die Wände zerreissen
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Kairo 678
Sarmada
Der Baum des Orients 
