Dinge, die andere nicht sehen
20 Lyrikerinnen aus dem arabischen Raum.
Eine Anthologie
Suzanne Alaywan, Nagat Ali, Aischa Al-Basri, Joumana Haddad, Rula Hassan, Huda Hussain, Mona Karim, Suad Al-Kawwari, Maram Al-Masri, Saadiyya Mifrih, Iman Mirsal, Amal Musa, Hala Muhammed, Fatima Naout, Maison Saqr, vivian Sliwa, Rana At-Tunsi, Rasch Umran, Zahra Yusri und Sabah Kharrat Zouin
Herausgegeben und aus dem Arabischen übertragen von Suleman Taufiq
112 Seiten , Brosch., TB

Kraft كرافت
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Stiller شتيلر
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Blaue Blumen أزهار زرقاء
3 Filme von Yossef Chahine
La ruse du renard
Die arabischen Zahlen
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Blauer Elefant
Liliths Wiederkehr
Geschwätz auf dem Nil A-D
Der Mut, die Würde und das Wort
Vogeltreppe zum Tellerrand
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Le piège
Die Nachtigall Tausendtriller
Hakawati al-lail
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Das Versprechen-A العهد
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Weiblichkeit im Aufbruch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Graphit-Arabisch
Das heulen der Wölfe
Salam, Islamische Mystik und Humor
Liebesgeschichten قصص حب
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Der Weg nach Mekka
Die ganze Geschichte, A-D
Das Rätsel der Glaskugel
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen 

