Dinge, die andere nicht sehen
20 Lyrikerinnen aus dem arabischen Raum.
Eine Anthologie
Suzanne Alaywan, Nagat Ali, Aischa Al-Basri, Joumana Haddad, Rula Hassan, Huda Hussain, Mona Karim, Suad Al-Kawwari, Maram Al-Masri, Saadiyya Mifrih, Iman Mirsal, Amal Musa, Hala Muhammed, Fatima Naout, Maison Saqr, vivian Sliwa, Rana At-Tunsi, Rasch Umran, Zahra Yusri und Sabah Kharrat Zouin
Herausgegeben und aus dem Arabischen übertragen von Suleman Taufiq
112 Seiten , Brosch., TB

Die dumme Augustine/Arabisch
Das Rätsel der Glaskugel
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Kindheit auf dem Lande
So klingt das Land von 1001 Nacht
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
La paresse
Die Wut der kleinen Wolke
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Und brenne flammenlos
Das verlorene Halsband der Taube
Das trockene Wasser
Einführung in die Nashi-Schrift
Der Spaziergang مشوار المشي
La ruse du renard
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Die Farbe von Sandelholz 

