Verlags Info:
مع احتدام الحرب واتساع نطاقها كان الجنرال يشاهد كل يوم في مكان ما ولكن ما يثير الدهشة أن الجنرال لم يكن يظهر سوى في الأحياء التي يسيطر عليها الثوار وفي المدن الصغيرة التي كان لهم فيها اليد الطولى والقرى التي تديرها إحدى لجانهم . فقد كانت أغلب ظهورات الجنرال ناجمة عن الأوهام والإصابة بالدوار والتخيلات. إذا كان معظم الثوار المسلحين يخلدون إلى النوم مفعمين بخيال ظهور الجنرال وكانو في النهارات يتمترسون في خنادق خط الجبهة الأول على أمل رؤيته . كان خايلهم لا يزال معلقا برؤية الجنرال فكانوا يرونه بوضوح معظم الأوقات في ذروة الهذيان بيد أن أولئك الذين كانو يفيدون من أحياء الشرق باتو يتحدثون عن ذلك القائد التائه الذي يجول في الليالي في أذقتهم وأحيائهم فلو استمع شخص إلى هذه الحكيات كلها لأدراك أن ما من زعيم ميت الآن يجوب الأمكنة والأزقة.

Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Das Glück zwischen den Zähnen des Löwen
Der Messias von Darfur
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Stadt der Klingen
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Der Baum des Orients
Täuschung
Urss Az-Zain عرس الزين
Sehr kurze Horrorgeschichten قصص رُعب قصيرة جدًا
Die Geburt
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Doma wad Hamed دومة و حامد
Zuqaq al-Medaq
Tanz der Gräber رقصة القبور
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
Überqueren اجتياز
Jubanoh جووبانوه
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Tango der Liebe تانغو الغرام
Sandfänger
Ein Tagebuch.. يوميّات لا شأنَ لي بها
Das nackte Brot الخبز الحافي
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Das Versprechen-A العهد
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Tasbih 33 - Granatapfelrot
Das Buch vom Verschwinden
Heidi-Arabisch
Wajib- die Hochzeitseinladung
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Siddharta سدهارتا 


