Verlags Info:
مع احتدام الحرب واتساع نطاقها كان الجنرال يشاهد كل يوم في مكان ما ولكن ما يثير الدهشة أن الجنرال لم يكن يظهر سوى في الأحياء التي يسيطر عليها الثوار وفي المدن الصغيرة التي كان لهم فيها اليد الطولى والقرى التي تديرها إحدى لجانهم . فقد كانت أغلب ظهورات الجنرال ناجمة عن الأوهام والإصابة بالدوار والتخيلات. إذا كان معظم الثوار المسلحين يخلدون إلى النوم مفعمين بخيال ظهور الجنرال وكانو في النهارات يتمترسون في خنادق خط الجبهة الأول على أمل رؤيته . كان خايلهم لا يزال معلقا برؤية الجنرال فكانوا يرونه بوضوح معظم الأوقات في ذروة الهذيان بيد أن أولئك الذين كانو يفيدون من أحياء الشرق باتو يتحدثون عن ذلك القائد التائه الذي يجول في الليالي في أذقتهم وأحيائهم فلو استمع شخص إلى هذه الحكيات كلها لأدراك أن ما من زعيم ميت الآن يجوب الأمكنة والأزقة.

So klingt das Land von 1001 Nacht
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Ana, Hia wal uchrayat
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Einführung in die Nashi-Schrift
Kurz vor dreissig, küss mich
Hand aufs Herz
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Always Coca-Cola
30 Gedichte für Kinder
Da waren Tage
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Leben in der Schwebe
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Black Milk حليب أسود 







