Ebenholz
Rosa Yassin Hassan/ Syrien
200 Seiten, geb.
Die Protagonistinnen in Ebenholz sind fünf Frauen. Eine Truheaus Ebenholz begleitet das Leben der Frauen aus fünf Generationen: Urgrossmutter, Grossmutter, Mutter und Tochter. Sie warenverträumt, verliebt, rebellisch und gebildet. Dennoch müssenalle den gleichen Kampf in einer patriarchalischen Gesellschaftausfechten, bedienen sich jedoch unterschiedlicher Mittel.
Die Urenkelin Angela führt uns durch das Leben der Frauenlinie, die bis in die Zeit der osmanischen Herrschaft in Grosssyrien zurückreicht. Authentisch beschreibt Rosa Yassin Hassan eine Zeitgeschichte ihres Landes im 20. Jahrhundert, doch zart und einfühlsam zeichnet die Autorin ihre Frauenfiguren.

Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Zeichnen mit Worten
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
die Wanderer der Wüste
bei mir, bei dir
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
In der Kürze liegt die Würze
Orientalische Bilder und Klänge
Fikrun wa Fann 97
An-Nabi النبي
die Farben الألوان
3 Filme von Yossef Chahine
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Der Baum des Orients
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Azazel/deutsch
Ana, Hia wal uchrayat
Die Wut der kleinen Wolke
Adam
Zahra kommt ins Viertel 

