Verlags Info:
بعد تجربته الطويلة في الكتابة، والتي تكللت بالكثير من الجوائز، يعود الكاتب السوري خالد خليفة إلى ذاته، وينقل الأصوات من هناك هذه المرة. على عكس رواياته الطويلة، التي نقلت معاناة آخرين وتصوراتهم عن الحياة، يضع على الطاولة تصوراته هو، ويبوح للمرة الأولى بأفكاره عن الكتابة والكتّاب، متمسكاً بالحرية دائماً. يستعيد خليفة فصولاً من طفولته، ومن بداياته مع الكتابة، ولا يتعثر عندما يكتب عن العثرات السابقة، بل يقفز فوقها برشاقة، ناظراً إلى العالم كعادته بمزيجٍ من الحب والازدراء

Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Fünfter sein-A-D
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Das kleine Farben-Einmaleins
Tanz der Gräber رقصة القبور
Ein Stein, nicht umgewendet
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Safuat Almualafat
Im Schatten der Gasse A-D
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Gebetskette 33 /Grau-Rauchglas emitation
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Utopia - Arabisch
der Stotterer المتلعثم
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Laha Maraya
Kindheit auf dem Lande
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Die Botschaft des Koran
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
An-Nabi النبي
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Tauq al-Hamam
Losfahren
Das Schneckenhaus القوقعة
Hinter dem Paradies, Arabisch
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Bilibrini-Im Zoo
Das nackte Brot الخبز الحافي
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Strasse der Verwirrten 





