Verlags Info:
بعد تجربته الطويلة في الكتابة، والتي تكللت بالكثير من الجوائز، يعود الكاتب السوري خالد خليفة إلى ذاته، وينقل الأصوات من هناك هذه المرة. على عكس رواياته الطويلة، التي نقلت معاناة آخرين وتصوراتهم عن الحياة، يضع على الطاولة تصوراته هو، ويبوح للمرة الأولى بأفكاره عن الكتابة والكتّاب، متمسكاً بالحرية دائماً. يستعيد خليفة فصولاً من طفولته، ومن بداياته مع الكتابة، ولا يتعثر عندما يكتب عن العثرات السابقة، بل يقفز فوقها برشاقة، ناظراً إلى العالم كعادته بمزيجٍ من الحب والازدراء

Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
die Farben الألوان
Arabische Buchstaben حروفي
Tell W.
Sarmada
Hinter dem Paradies, Arabisch
Schrei nach Freiheit
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Hakawati al-lail
Der Baum des Orients
Ich und Ich أنا و أنا
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Lilien Berg/ Arabisch 




