Verlags Info:
بعد تجربته الطويلة في الكتابة، والتي تكللت بالكثير من الجوائز، يعود الكاتب السوري خالد خليفة إلى ذاته، وينقل الأصوات من هناك هذه المرة. على عكس رواياته الطويلة، التي نقلت معاناة آخرين وتصوراتهم عن الحياة، يضع على الطاولة تصوراته هو، ويبوح للمرة الأولى بأفكاره عن الكتابة والكتّاب، متمسكاً بالحرية دائماً. يستعيد خليفة فصولاً من طفولته، ومن بداياته مع الكتابة، ولا يتعثر عندما يكتب عن العثرات السابقة، بل يقفز فوقها برشاقة، ناظراً إلى العالم كعادته بمزيجٍ من الحب والازدراء

Das Geschenk, das uns alle tötete
Auf der Flucht
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Das Meer gehörte einst mir
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
mit zur Sonne blickenden Augen
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Stadt der Rebellion
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das kreischende Zahnmonster
Das Auge des Katers
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Zeit
Marokkanische Sprichwörter
Heidi-Arabisch
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Azazel/deutsch
Miral
Laha Maraya
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب 




