Verlags Info:
بعد تجربته الطويلة في الكتابة، والتي تكللت بالكثير من الجوائز، يعود الكاتب السوري خالد خليفة إلى ذاته، وينقل الأصوات من هناك هذه المرة. على عكس رواياته الطويلة، التي نقلت معاناة آخرين وتصوراتهم عن الحياة، يضع على الطاولة تصوراته هو، ويبوح للمرة الأولى بأفكاره عن الكتابة والكتّاب، متمسكاً بالحرية دائماً. يستعيد خليفة فصولاً من طفولته، ومن بداياته مع الكتابة، ولا يتعثر عندما يكتب عن العثرات السابقة، بل يقفز فوقها برشاقة، ناظراً إلى العالم كعادته بمزيجٍ من الحب والازدراء

Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Heidi هادية
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Losfahren-arabisch
Das Versprechen-A العهد
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Tell W.
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Der Bonbonpalast-arabisch
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Butterfly الفراشة
Heidi-Arabisch
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Heidi- Peter Stamm هايدي
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
fragrance of Iraq عبير العراق
Im Schatten der Gasse A-D
Unser Körper الجسم
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم 




