Verlags Info:
بعد تجربته الطويلة في الكتابة، والتي تكللت بالكثير من الجوائز، يعود الكاتب السوري خالد خليفة إلى ذاته، وينقل الأصوات من هناك هذه المرة. على عكس رواياته الطويلة، التي نقلت معاناة آخرين وتصوراتهم عن الحياة، يضع على الطاولة تصوراته هو، ويبوح للمرة الأولى بأفكاره عن الكتابة والكتّاب، متمسكاً بالحرية دائماً. يستعيد خليفة فصولاً من طفولته، ومن بداياته مع الكتابة، ولا يتعثر عندما يكتب عن العثرات السابقة، بل يقفز فوقها برشاقة، ناظراً إلى العالم كعادته بمزيجٍ من الحب والازدراء

Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Unser Körper الجسم
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Obst الفاكهة
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Die Wohnung in Bab El-Louk
der Stotterer المتلعثم
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
die Farben الألوان
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Heidi- Peter Stamm هايدي
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
diese Frauen النسوة اللاتي
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا 







