Verlags Info:
بعد تجربته الطويلة في الكتابة، والتي تكللت بالكثير من الجوائز، يعود الكاتب السوري خالد خليفة إلى ذاته، وينقل الأصوات من هناك هذه المرة. على عكس رواياته الطويلة، التي نقلت معاناة آخرين وتصوراتهم عن الحياة، يضع على الطاولة تصوراته هو، ويبوح للمرة الأولى بأفكاره عن الكتابة والكتّاب، متمسكاً بالحرية دائماً. يستعيد خليفة فصولاً من طفولته، ومن بداياته مع الكتابة، ولا يتعثر عندما يكتب عن العثرات السابقة، بل يقفز فوقها برشاقة، ناظراً إلى العالم كعادته بمزيجٍ من الحب والازدراء

Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Ich erinnere mich, Beirut
Wo? أين
Out of Control- خارج السيطرة
Fikriyah فكرية
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Asirati Alburj
Ich und Ich أنا و أنا
Siddharta سدهارتا
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Heidi هادية
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Hinter dem Paradies, Arabisch
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Tell W.
Heidi-Arabisch
Wer hat mein Eis gegessen?
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Zail Hissan ذيل الحصان
METRO- مترو
Asterix und Kleopatra
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك 





