Kinder haben Geheimnisse und müssen sie auch haben. Sie brauchen diesen Freiraum, um ihre Kreativität auszuleben und die eigene Identität zu finden. Eltern sollten respektieren, dass ihre Kinder Geheimnisse haben.
Es gibt schöne, aber auch belastende Geheimnisse.
Wenn Kinder bei ihren Missetaten vor der elterlichen Reaktion Angst haben, werden sie eher nichts erzählen. Solche Schuld- und Schamgefühle belasten die Kinderseelen.
Sollte sich ein Kind auffallend verändern, zurückziehen oder schlechter essen, dann ist es wichtig, dass die Eltern mit ihm sprechen.
Manchmal passieren im Leben ungeschickte Sachen oder die Dinge gehen einfach schief…
So wie bei Moira.
Sie hat heute Pech. Alles fängt morgens mit ihrer Strumpfhose an. Sie zieht an einem losen Faden und es entsteht ein Loch. Moira traut sich nicht, ihrer Mama davon zu erzählen und beschließt, es geheim zu halten. Später wirft sie heimlich ihre Birne weg, weil sie die nicht mag.
Auf diese Weise sammeln sich die Geheimnisse an, von denen sie es nicht wagt, ihren Eltern zu erzählen.

Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
bei mir, bei dir
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Übers Meer-Poem mediterran
Ana, Hia wal uchrayat
Die letzte Frau, A-D
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Schreiben in einer fremden Sprache
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Nachts unterm Jasmin
Ein Stein, nicht umgewendet
Die Flügel meines schweren Herzens
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Ihr letzter Tanz
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Wer hat mein Eis gegessen? 





