1958 verlassen elf Fussballer der französischen Ligue 1, die alle algerischer Herkunft sind, heimlich Frankreich und schliessen sich der FLN an, die zu jener Zeit bewaffnet für die algerische Unabhängigkeit kämpft. Ihr Ziel ist es, die erste algerische Fussballnationalmannschaft zu gründen, um symbolisch die Unabhängigkeit ihres Landes in der ganzen Welt zu verbreiten.
Dieses eingeschworene Team aus elf Profis muss oft im Verborgenen um die Welt reisen und mehrere tausend Kilometer in Kleinbussen durch die Wüste fahren, um ihre Spiele zu bestreiten. In über 80 Matches wird diese «Unabhängigkeitself» in Osteuropa, Asien und Afrika Heldentaten vollbringen und so einen wichtigen sportlichen Beitrag zur algerischen Unabhängigkeit leisten.

Fikrun wa Fann 93
Lisan Magazin 5
Al Masdar
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Weg sein - hier sein
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Märchen aus Malula
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Kleine Festungen
Asirati Alburj
Lisan Magazin 9
Maultierhochzeit
Robert - und andere gereimte Geschichten
Fikrun wa Fann 97
Willkommen in Kairo
Fikrun wa Fann 102
Geschwätz auf dem Nil A-D
Alzheimer
Fikrun wa Fann 95
Disteln im Weinberg
Der Prüfungsausschuss
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Hakawati al-lail
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Masass مساس
Der Islam
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Eine Handvoll Datteln
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Der Weg nach Mekka
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Wo? أين
Aus jedem Garten eine Blume
Fikrun wa Fann 96
1001 Nacht
Sufi-Tradition im Westen
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel 








