Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Heidi, Hörbuch CD
Zail Hissan ذيل الحصان
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Die dumme Augustine/Arabisch
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Ich erinnere mich, Beirut
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Mit den Augen von Inana
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Persepolis برسيبوليس
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag 


