Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Sutters Glück سعادة زوتر
Tauq al-Hamam
Losfahren
Hakawati al-lail حكواتي الليل
METRO- مترو
Noomi
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Husten, der dem Lachen folgt
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Das Versprechen-A العهد
Blauer Elefant
Butterfly
Alles, was wir uns nicht sagen
Bilibrini-Im Supermarkt
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Snooker in Kairo
Der Prophet
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Mit all meinen Gesichtern
Die Wut der kleinen Wolke
Im Aufbruch
Der verzweifelte Frühling
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Die Farbe von Sandelholz
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Weiblichkeit im Aufbruch
Asirati Alburj
Die Wände zerreissen
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة 



