Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Le piège
Der Spaziergang مشوار المشي
Die Wohnung in Bab El-Louk
Le lapin indocile
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
die Farben الألوان
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Asterix und Kleopatra
Leib und Leben جسد و حياة
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Reiseführer Genf-arabisch
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Und die Hände auf Urlaub
Asirati Alburj
Alexandria again! اسكندرية تاني
Heidi- Peter Stamm هايدي
Choco Schock
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Sutters Glück سعادة زوتر
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Die dumme Augustine/Arabisch
Al-Waraqah Band 1 und 2
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
An-Nabi النبي
Arabische Buchstaben حروفي
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Jasmine-Serie 1-3
Alles, was wir uns nicht sagen
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Auf der Couch in Tunis
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Ich und Ich أنا و أنا
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
sie هنّ
Übers Meer-Poem mediterran
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Ein Bauch voller Geheimnisse D-A, بطن ملئ بالأسرار
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Zail Hissan ذيل الحصان
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Laha Maraya
das Gewicht der Reue
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
nach 1897 صاحب المدينة 



