Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Ein Stein, nicht umgewendet
Heidi هادية
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
42 Grad كاتبة و كاتب
Urss Az-Zain عرس الزين
Stein der Oase
Said Said سعيد سعيد
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Zail Hissan ذيل الحصان
Himmel Strassen شوارع السماء
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Kraft كرافت
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Das Versprechen-A العهد
Der Araber von morgen-Band 1
Das elfte gebot
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Sein Sohn ابنه
Obst الفاكهة
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Butterfly الفراشة
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Ana, Hia wal uchrayat
Wächter des Tricks حارس الخديعة 

