Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Ana, Hia wal uchrayat
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Amira
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Siddharta سدهارتا
mit zur Sonne blickenden Augen
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Fikriyah فكرية
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Heidi-Arabisch
Urss Biladi عرس بلادي
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Der Araber von morgen-Band 1
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Ich erinnere mich, Beirut
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Meine Gefühle مشاعري
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Liebesgeschichten قصص حب
Alles, was wir uns nicht sagen
sahlat alqalaq صلاة القلق
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss? 



