Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
flash back فلاش باك
Arabische Buchstaben حروفي
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Meine Gefühle مشاعري
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Said Said سعيد سعيد
Coltrane كولترين
Ungehorsam عاصية
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Urss Biladi عرس بلادي
Butterfly الفراشة
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
die Ungläubige الكافرة
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Obst الفاكهة
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
42 Grad كاتبة و كاتب
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Asirati Alburj
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Übers Meer-Poem mediterran
Ana, Hia wal uchrayat
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
METRO- Kairo underground
Das nackte Brot الخبز الحافي
Out of Control- خارج السيطرة
METRO- مترو
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Trant sis ترانت سيس
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie 

