Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Fikriyah فكرية
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Zail Hissan ذيل الحصان
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Ein Stein, nicht umgewendet
Ana, Hia wal uchrayat
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Heidi, Hörbuch CD
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Himmel Strassen شوارع السماء
Das Versprechen-A العهد
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Butterfly الفراشة
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Nullnummer-arabisch
Alexandria again! اسكندرية تاني
METRO- مترو
Sein Sohn ابنه
Der Schriftsteller und die Katze
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
die Farben الألوان
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Heidi- Peter Stamm هايدي
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie 

