Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Reiseführer Genf-arabisch
Asterix und die goldene Sichel
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Heidi-Arabisch
Obst الفاكهة
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Ich wäre so gern ein Betonmischer A-D
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Unser Körper الجسم
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Muhammad Le dernier Prophète
Fremde Welt
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
42 Grad كاتبة و كاتب
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Das Gedächtnis der Finger
Urss Biladi عرس بلادي
Tell W.
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Al-Waraqah Band 1 und 2
Persepolis برسيبوليس
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Urss Az-Zain عرس الزين
Der verlorene Bär الدب الضائع
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Montauk/Arabisch
Liebesgeschichten قصص حب
Das Buch von der fehlenden Ankunft 


