Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Azazel/deutsch
Das gefrässige Buchmonster
Zeit
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Deine Angst - Dein Paradies
Schreiben in einer fremden Sprache
Ankunft
Zahra kommt ins Viertel
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Im Aufbruch
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Heimatlos mit drei Heimaten
Sufi-Tradition im Westen
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Sutters Glück سعادة زوتر
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Alef Ba
Auf der Flucht
Gegen die Gleichgültigkeit
Strasse der Verwirrten
Rebellin
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق 



