Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Asterix und Kleopatra
Oriental Magic Dance 2
Liebesgeschichten قصص حب
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Shaghaf basit شغف بسيط
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Kraft كرافت
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
flash back فلاش باك
Beirut Noir بيروت نوار
Leib und Leben جسد و حياة
Meistererzählungen السقوط
Muhammad Le dernier Prophète
Persepolis برسيبوليس
Baghdad Noir بغداد نوار
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Kurz vor dreissig, küss mich D-A 

