Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Zin
Tell W.
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Asirati Alburj
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Allahs Karawane
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Ein Stein, nicht umgewendet
Der Koran: vollständige Ausgabe
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Papperlapapp Nr.17, Farben
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Leonard -A-D
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Das Herz liebt alles Schöne
Bab el-Oued
Göttliche Intervention
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Der Schakal am Hof des Löwen
Islam verstehen
Traumland Marokko
Mit dem Taxi nach Beirut
Zahra kommt ins Viertel 




