Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Der Araber von morgen-Band 1
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Das verlorene Halsband der Taube
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Obst الفاكهة
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Urss Biladi عرس بلادي
Nullnummer-arabisch
Das nackte Brot الخبز الحافي
Asterix und Kleopatra
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Liebesgeschichten قصص حب
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Zail Hissan ذيل الحصان
Montauk/Arabisch
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Alias Mission (Arabisch)
Heidi-Arabisch
Heidi- Peter Stamm هايدي
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Sutters Glück سعادة زوتر
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Das Notizbuch des Zeichners
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch) 

