Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Die Wut der kleinen Wolke
bei mir, bei dir
Hakawati al-lail حكواتي الليل
The Flea Palace قصر الحلوى
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Bilibrini-Max fährt mit..
Vergessene Küsten سواحل منسية
Das gefrässige Buchmonster
Und ich erinnere mich an das Meer
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Bilibrini-Rund um mein Haus
Blauer Elefant
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Arabisches Kino
Hinter dem Paradies, Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Übergangsritus
Hams an-Nujum همس النجوم
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Die Konferenz der Vögel
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Allahs Karawane
Tauq al-Hamam
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee 



