Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Alzheimer
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Der Buchstabengarten روضة الحروف
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Warum ist das Meer wütend? لماذا البحر غاضب؟
Urss Az-Zain عرس الزين
Marokkanische Sprichwörter
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Das Schneckenhaus القوقعة
Chicago
Arabische Alphabet Wandbehang
Mit dem Taxi nach Beirut
Zeichnen mit Worten
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Die Wände zerreissen
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Von weit her
Zuqaq al-Medaq
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Heidi هادية
Doma wad Hamed دومة و حامد
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Messauda
Die dumme Augustine/Arabisch
Ankunft
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Weltbürger
Überqueren اجتياز
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Die Traditionelle kurdische Küche
Der verzweifelte Frühling
Das kleine Farben-Einmaleins
Irak+100 (Arabisch)
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Tanz der Gräber رقصة القبور
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Hinter dem Paradies, Arabisch
Tango der Liebe تانغو الغرام
Snooker in Kairo
Tell W.
Und ich erinnere mich an das Meer 





