Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Heidi-Arabisch
Ana, Hia wal uchrayat
So reich wie der König
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Paradise
An-Nabi النبي
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Der Dichter der Liebe شاعر الحب
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Und dann kam Bruno, D-A
Die ungefähre Bedeutung des Al Qur`an Al Karim
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Die Gärten des Nordens
Auf der Spur des Fremden الغريب
Die Konferenz der Vögel
fragrance of Iraq عبير العراق 



