بيت مريح
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Illustrator: Norman Junge
Wenn es heiss ist und der Kühlschrank kaputt geht, braucht man einen Elektriker. Der freundliche Herr Knorps erscheint und gibt sich alle Mühe das Problem zu lösen, doch plötzlich heizt der Kühlschrank, im Backofen hat sich eine Eisschicht gebildet und das Licht geht aus, wenn man den Telefonhörer abnimmt …
Von nun an kommt Herr Knorps jeden Tag und die Wohnung wird immer gemütlicher!
32 Seiten, geb., Format: 20,2 x 27 cm.

Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Zahra kommt ins Viertel
Standhaft Rechtlos
Cold War, Hot Autumn
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Die Geheimnisse der vier Derwische
Der Berg der Eremiten
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Laha Maraya
Das Geständnis des Fleischhauers
Zieh fort aus deiner Heimat
Die Katze und der Maler, A-D
Karnak Cafe
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Lenfant courageux
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Der Spaziergang مشوار المشي
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Das kleine Farben-Einmaleins
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Krawattenknoten
Hinter dem Paradies
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Die Puppe
Montauk/Arabisch
Anfänge einer Epoche 



