بيت مريح
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Illustrator: Norman Junge
Wenn es heiss ist und der Kühlschrank kaputt geht, braucht man einen Elektriker. Der freundliche Herr Knorps erscheint und gibt sich alle Mühe das Problem zu lösen, doch plötzlich heizt der Kühlschrank, im Backofen hat sich eine Eisschicht gebildet und das Licht geht aus, wenn man den Telefonhörer abnimmt …
Von nun an kommt Herr Knorps jeden Tag und die Wohnung wird immer gemütlicher!
32 Seiten, geb., Format: 20,2 x 27 cm.

Rebellin
Heidi- Peter Stamm هايدي
Der Spiegel
Postkartenserie Kalligraphie
Der Islam im Mittelalter
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Laha Maraya
Siddharta سدهارتا
In der Zukunft schwelgen
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Montauk/Arabisch
Ana, Hia wal uchrayat
Ich tauge nicht für die Liebe
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Ali Baba und die vierzig Räuber
Nullnummer-arabisch
Muhammad Le dernier Prophète
Miral
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Bilibrini-Was ziehen wir heute an?
Gemalte Gottesworte
Aus jedem Garten eine Blume
Schreiben in einer fremden Sprache
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Der Mut, die Würde und das Wort
Nacht des Granatapfels
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Noomi
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Wer hat mein Eis gegessen?
Einer mehr-A-D 






