بيت مريح
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Illustrator: Norman Junge
Wenn es heiss ist und der Kühlschrank kaputt geht, braucht man einen Elektriker. Der freundliche Herr Knorps erscheint und gibt sich alle Mühe das Problem zu lösen, doch plötzlich heizt der Kühlschrank, im Backofen hat sich eine Eisschicht gebildet und das Licht geht aus, wenn man den Telefonhörer abnimmt …
Von nun an kommt Herr Knorps jeden Tag und die Wohnung wird immer gemütlicher!
32 Seiten, geb., Format: 20,2 x 27 cm.

Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Wajib- die Hochzeitseinladung
Hinter dem Paradies, Arabisch
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Tanz der Gräber رقصة القبور
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Das nackte Brot الخبز الحافي
Lob für die Frauen der Familie- مديح لنساء العائلة
Tango der Liebe تانغو الغرام
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Salma, die syrische Köchin
Zuqaq al-Medaq
Safuat Almualafat
Graphit-Arabisch
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Montauk/Arabisch
Laha Maraya
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
rot zu grün أحمر الى أخضر
Utopia - Arabisch
Die arabischen Zahlen
Übers Meer-Poem mediterran
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Einer mehr-A-D 








