بيت مريح
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Illustrator: Norman Junge
Wenn es heiss ist und der Kühlschrank kaputt geht, braucht man einen Elektriker. Der freundliche Herr Knorps erscheint und gibt sich alle Mühe das Problem zu lösen, doch plötzlich heizt der Kühlschrank, im Backofen hat sich eine Eisschicht gebildet und das Licht geht aus, wenn man den Telefonhörer abnimmt …
Von nun an kommt Herr Knorps jeden Tag und die Wohnung wird immer gemütlicher!
32 Seiten, geb., Format: 20,2 x 27 cm.

Caramel
Mit dem Taxi nach Beirut
Heidi-Arabisch
Die Stille verschieben
The bird is singing on the cell phone antenna
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Tanz der Verfolgten
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Die Wände zerreissen
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Schreiben in einer fremden Sprache
Laha Maraya
Arabesquen
Und ich erinnere mich an das Meer
Bilibrini-Im Supermarkt
Ein Stein, nicht umgewendet
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
bei mir, bei dir
Leonard -A-D 






