بيت مريح
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Illustrator: Norman Junge
Wenn es heiss ist und der Kühlschrank kaputt geht, braucht man einen Elektriker. Der freundliche Herr Knorps erscheint und gibt sich alle Mühe das Problem zu lösen, doch plötzlich heizt der Kühlschrank, im Backofen hat sich eine Eisschicht gebildet und das Licht geht aus, wenn man den Telefonhörer abnimmt …
Von nun an kommt Herr Knorps jeden Tag und die Wohnung wird immer gemütlicher!
32 Seiten, geb., Format: 20,2 x 27 cm.

Mit den Augen von Inana 2
Mit den Augen von Inana
Weltbürger
Graphit-Arabisch
Losfahren-arabisch
Kairo 678
Der verzweifelte Frühling
Die Wände zerreissen
Das kreischende Zahnmonster
Mit dem Taxi nach Beirut
Diamantenstaub
Liebe- Treue- Vertrauen
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Einer mehr-A-D
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Miral
Und ich erinnere mich an das Meer
Scharfe Wende-Arabisch
Die Welt der Frau D-E
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Ein Stein, nicht umgewendet
Messauda
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Lulu
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Ana, Hia wal uchrayat
Übers Meer-Poem mediterran
Sarmada
Ich wollte nur Geschichten erzählen
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Zahra kommt ins Viertel
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Gemalte Gottesworte
Einführung in die Nashi-Schrift
Erste arabische Lesestücke A-D
Zeichnen mit Worten
Laha Maraya
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Stockwerk 99
Die Gärten des Nordens
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Bilibrini-Im Supermarkt
Azazel/deutsch
How to Stay Sane in an Age of Division كيف نحافظ على سلامة عقولنا في عصر منقسم 





