بيت مريح
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Illustrator: Norman Junge
Wenn es heiss ist und der Kühlschrank kaputt geht, braucht man einen Elektriker. Der freundliche Herr Knorps erscheint und gibt sich alle Mühe das Problem zu lösen, doch plötzlich heizt der Kühlschrank, im Backofen hat sich eine Eisschicht gebildet und das Licht geht aus, wenn man den Telefonhörer abnimmt …
Von nun an kommt Herr Knorps jeden Tag und die Wohnung wird immer gemütlicher!
32 Seiten, geb., Format: 20,2 x 27 cm.

Das kreischende Zahnmonster
Die Wände zerreissen
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Der Prophet
Mit dem Taxi nach Beirut
Ich kann nicht alleine wütend sein
Marias Zitronenbaum
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Blauer Elefant
Der Nachtreisende
Stockwerk 99
Sarmada
Nacht des Granatapfels
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Bilibrini-Im Zoo
Unter einem Dach
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Übergangsritus
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Scharfe Wende-Arabisch
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Losfahren
Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
Zahra kommt ins Viertel
Einer mehr-A-D
Der verzweifelte Frühling
Always Coca-Cola
Leib und Leben جسد و حياة
Traumland Marokko
Hocharabisch Wort für Wort
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Azazel/deutsch
Tanz der Verfolgten
Gegen die Gleichgültigkeit
Der Spaziergang مشوار المشي
Das Geschenk, das uns alle tötete
Ich wollte nur Geschichten erzählen 






