بيت مريح
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Illustrator: Norman Junge
Wenn es heiss ist und der Kühlschrank kaputt geht, braucht man einen Elektriker. Der freundliche Herr Knorps erscheint und gibt sich alle Mühe das Problem zu lösen, doch plötzlich heizt der Kühlschrank, im Backofen hat sich eine Eisschicht gebildet und das Licht geht aus, wenn man den Telefonhörer abnimmt …
Von nun an kommt Herr Knorps jeden Tag und die Wohnung wird immer gemütlicher!
32 Seiten, geb., Format: 20,2 x 27 cm.

Traumland Marokko
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Tauq al-Hamam
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Die Konferenz der Vögel
Das Versprechen-A العهد
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Heidi-Arabisch
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Miral
Lisan Magazin 11
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Bada Thohur yaum Ahad بعد ظهر يوم أحد
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
In der Kürze liegt die Würze
Sorge dich nicht, lebe - دع القلق و ابدأ الحياة
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Stein der Oase
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Zuqaq al-Medaq
Doma wad Hamed دومة و حامد
Graphit-Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Papperlapapp Nr.3 Mut
Hard Land الأرض الصلبة
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Maimun
Asirati Alburj
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Liebesgeschichten قصص حب
Safuat Almualafat
Mit den Augen von Inana 2 







