Eine Hand voller Sterne / Arabische Ausgabe
Rafik Schami / Syrien
Über mehrere Jahre führt ein Bäckerjunge in Damaskus ein Tagebuch. Es gibt viel Schönes, Poetisches und Lustiges zu berichten, aber auch von Armut und Angst erzählt er.
Er schildert seinen Vater, den Bäcker, seine Mutter, die Meisterin im Handeln auf dem Basar, seine kleine, pfiffige Schwester Leila. Er erzählt von seinen Freunden und natürlich von Onkel Salim, dem alten Kutscher, der die herrlichsten Geschichten weiss.

Lisan Magazin 13/14
Die Trauer hat fünf Finger
Der Narr
Morgen ein Anderer
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Black Milk حليب أسود
Der Schoss der Leere
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Tauq al-Hamam
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um 

