Im Summer 1949 wird ein palästinensisches Beduinenmädchen von israelischen Soldaten missbraucht und ermordet. Jahrzehnte später versucht eine junge Frau aus Ramallah, mehr über diesen Vorfall herauszufinden.
Sie ist fasziniert, ja besessen davon, vor allem, weil er sich auf dem Tag genau fünfundzwanzig Jahre vor ihrer Geburt zugetragen hat. Ein Detail am Rande, das jedoch ihr eigenes leben mit dem des Mädchens verknüpft.
„Adania Shibli“ verwebt die Geschichten beider Frauen zu eindringlichen Meditation über Krieg, Gewalt und die Frage nach Gerechtigkeit im Erzählen.
Verlag Info:

Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Laha Maraya
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Diamantenstaub
Costa Brava, Lebanon
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Auf der Couch in Tunis
Jung getan, alt gewohnt
Heidi هادية
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Dass ich auf meine Art lebe
Lisan Magazin 2
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Hinter dem Paradies, Arabisch
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Les 50 Noms de L amour A-F
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Das Geschenk, das uns alle tötete
The Flea Palace قصر الحلوى
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Kraft كرافت
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Azazel/deutsch 

