Im Summer 1949 wird ein palästinensisches Beduinenmädchen von israelischen Soldaten missbraucht und ermordet. Jahrzehnte später versucht eine junge Frau aus Ramallah, mehr über diesen Vorfall herauszufinden.
Sie ist fasziniert, ja besessen davon, vor allem, weil er sich auf dem Tag genau fünfundzwanzig Jahre vor ihrer Geburt zugetragen hat. Ein Detail am Rande, das jedoch ihr eigenes leben mit dem des Mädchens verknüpft.
„Adania Shibli“ verwebt die Geschichten beider Frauen zu eindringlichen Meditation über Krieg, Gewalt und die Frage nach Gerechtigkeit im Erzählen.
Verlag Info:

Ungehorsam عاصية
Frauenmärchen aus dem Orient
Azazel/deutsch
die Scham العار
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Ein Bauch voller Geheimnisse D-A, بطن ملئ بالأسرار
1001 Nacht
Wörterbuch der Studenten, D/A
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Asterix und die goldene Sichel
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Monaga
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Tasbih - schwarz
Luftballonspiele
Das gefrässige Buchmonster
Algerien- ein Land holt auf!
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Kairo Kater
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Orientalisch-mittelalterliche Küche
Überqueren اجتياز
La leçon de la fourmi
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Der Schoss der Leere
Das Tor
Die Weisheit des Propheten
Kleine Festungen
Die Genese des Vergessens
Liliths Wiederkehr
Beirut Noir بيروت نوار
Irakische Rhapsodie
Die Geburt
Was weisst du von mir
Imraah امرأة
Qul ya Teir
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Gebetskette -schwarz
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
Weiter Schreiben – (W)Ortwechseln
Mullah Nasrudin, Orientalische Eulenspiegeleien 1
Reiseführer Genf-arabisch
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Wörterbuch der Studenten, A/D-D/A
Andere Leben 

