تعتبر الرواية سيرة شبه ذاتية تحكي قصة حياة الكاتبة. هاجرت مع عائلتها من „بريزرن“ بصربيا إلى سويسرا هربا من خطر العنف ذي الدوافع العرقية، لكنها تصطدم بالمجتمع السويسري المتحضر الراقي اجتماعيا، لكن ما زالت به عنصرية دفينة تعانيها الكاتبة ولا تستطيع أن تتكيف مع هذه المعاملة التي تلقاها كلاجئة، معاملة يسودها الاحترام ظاهريا، ويشوبها العنصرية بشكل خفي.
الرواية تتنقل بك بين ذكريات الماضي في „بريزرن“ والحاضر في سويسرا. تبدأ حكايتها بذهابها إلى موطنها الأصلي في „بريزرن“ عائدة من سويسرا كي تزور قبر أبيها المتوفي، وتقرأ عليه سورة يس
وتحكي بعدها معاناة أهلها من وحدة وحزن وخاصة بعد انتقالهم إلى دولة جديدة بثقافة جديدة، ومع كل كلمة ألمانية كانوا يسمعونها، يزداد البعد والاشتياق للهوية القديمة.
تلجأ الراوية الشابة أيضا أحيانا إلى تذكر طفولتها في „بريزرن“، إنها تتنقل بين لغتين، وثقافتين مختلفتين، ولا تستطيع أن تقرر أيهما تختار. إنها رواية رائعة عن عن التطهير العرقي والعنصرية الكامنة الموجودة ببعض المجتمعات المتحضرة، عن مصير الأسر بعد اللجوء والهجرة، عن الأصل والهوية والاغتراب والخسارة والإصرار، ولكنها أيضا عن البدايات الجديدة، اللغة شعرية، هادئة، تلائم شعور الأسرة

Kubri AlHamir, Arabismen
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Ich erinnere mich, Beirut
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Utopia
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Siddharta سدهارتا
Midad
Ana, Hia wal uchrayat
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Heidi, Hörbuch CD
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
khayt albandul خيط البندول
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Heidi-Arabisch
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Kraft كرافت 






