مأخوذ عن قصة مدينة الطمي للكاتب المصري الكبير محمد البساطي
سالم, الموظف باحدى الهيئات الحكومية بالقاهرة, يقوم باختلاق مدينة و يطلق عليها الخالدية, في السجلات الحكومية مما يتيح له جمع المرتبات و المصروفات و الضرائب لمدينته الخيالية
قام ببناء نموذج لبيوت و شوارع الخالدية من الصلصال بغرفته لمجاراة تخيلاته, بدأ بكتابة تقارير عن زملائه بالعمل و كذلك كتابة العديد من التقارير عن انتفاضات محلية تلوح في الأفق و أحداث شغب مستمرة و دعوات لاضرابات بين عمال المصانع لزيادة المصروفات و تخصيص ميزانية اضافية لقسم الشرطة و التي يقوم بتحصيلها شهريا
سالم يرغب في أن يكون دون كيشوت, يحلم باشاعة العدل, حيث يقوم بتوزيع بعض ما يحصل عليه من أموال على أرامل و يتامى الحارات المخنوقة الضيقة بقلب القاهرة, فيفتح لهم بابا من الأمل, ينجح مرة في اصابة هدفه, و يخفق حينا آخر

Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Al-Hadath الحدث
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Ana, Hia wal uchrayat
Der Kaffee zähmt mich
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Trant sis ترانت سيس
ijaset M ilaإجاصة ميلا
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
Almond لوز
khayt albandul خيط البندول
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
L' Occupation الاحتلال
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Heidi- Peter Stamm هايدي
nach 1897 صاحب المدينة
The Man who sold his Skin
Beirut Noir بيروت نوار
fragrance of Iraq عبير العراق
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Der Araber von morgen, Band 5
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Eine Blume ohne Wurzeln
Montauk/Arabisch
Out of Control- خارج السيطرة
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Awlad Haretna أولاد حارتنا 






