مأخوذ عن قصة مدينة الطمي للكاتب المصري الكبير محمد البساطي
سالم, الموظف باحدى الهيئات الحكومية بالقاهرة, يقوم باختلاق مدينة و يطلق عليها الخالدية, في السجلات الحكومية مما يتيح له جمع المرتبات و المصروفات و الضرائب لمدينته الخيالية
قام ببناء نموذج لبيوت و شوارع الخالدية من الصلصال بغرفته لمجاراة تخيلاته, بدأ بكتابة تقارير عن زملائه بالعمل و كذلك كتابة العديد من التقارير عن انتفاضات محلية تلوح في الأفق و أحداث شغب مستمرة و دعوات لاضرابات بين عمال المصانع لزيادة المصروفات و تخصيص ميزانية اضافية لقسم الشرطة و التي يقوم بتحصيلها شهريا
سالم يرغب في أن يكون دون كيشوت, يحلم باشاعة العدل, حيث يقوم بتوزيع بعض ما يحصل عليه من أموال على أرامل و يتامى الحارات المخنوقة الضيقة بقلب القاهرة, فيفتح لهم بابا من الأمل, ينجح مرة في اصابة هدفه, و يخفق حينا آخر

Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
akalet at-Turab أكلة التراب
al-Ayaam الأيام
Leib und Leben جسد و حياة
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Die Wohnung in Bab El-Louk
Lissa لِسّة
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Reiseführer Venedig-arabisch
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Der Koch الطباخ
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Kairo 678 




