مأخوذ عن قصة مدينة الطمي للكاتب المصري الكبير محمد البساطي
سالم, الموظف باحدى الهيئات الحكومية بالقاهرة, يقوم باختلاق مدينة و يطلق عليها الخالدية, في السجلات الحكومية مما يتيح له جمع المرتبات و المصروفات و الضرائب لمدينته الخيالية
قام ببناء نموذج لبيوت و شوارع الخالدية من الصلصال بغرفته لمجاراة تخيلاته, بدأ بكتابة تقارير عن زملائه بالعمل و كذلك كتابة العديد من التقارير عن انتفاضات محلية تلوح في الأفق و أحداث شغب مستمرة و دعوات لاضرابات بين عمال المصانع لزيادة المصروفات و تخصيص ميزانية اضافية لقسم الشرطة و التي يقوم بتحصيلها شهريا
سالم يرغب في أن يكون دون كيشوت, يحلم باشاعة العدل, حيث يقوم بتوزيع بعض ما يحصل عليه من أموال على أرامل و يتامى الحارات المخنوقة الضيقة بقلب القاهرة, فيفتح لهم بابا من الأمل, ينجح مرة في اصابة هدفه, و يخفق حينا آخر

Das kreischende Zahnmonster
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Sutters Glück سعادة زوتر
Übers Meer-Poem mediterran
Der Spaziergang مشوار المشي
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Kraft كرافت
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Kubri AlHamir, Arabismen
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Liebesgeschichten قصص حب
Kinder der engen Gassen
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Lob des Hasses مديح الكراهية
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Unser Körper الجسم
Utopia - Arabisch 






