مأخوذ عن قصة مدينة الطمي للكاتب المصري الكبير محمد البساطي
سالم, الموظف باحدى الهيئات الحكومية بالقاهرة, يقوم باختلاق مدينة و يطلق عليها الخالدية, في السجلات الحكومية مما يتيح له جمع المرتبات و المصروفات و الضرائب لمدينته الخيالية
قام ببناء نموذج لبيوت و شوارع الخالدية من الصلصال بغرفته لمجاراة تخيلاته, بدأ بكتابة تقارير عن زملائه بالعمل و كذلك كتابة العديد من التقارير عن انتفاضات محلية تلوح في الأفق و أحداث شغب مستمرة و دعوات لاضرابات بين عمال المصانع لزيادة المصروفات و تخصيص ميزانية اضافية لقسم الشرطة و التي يقوم بتحصيلها شهريا
سالم يرغب في أن يكون دون كيشوت, يحلم باشاعة العدل, حيث يقوم بتوزيع بعض ما يحصل عليه من أموال على أرامل و يتامى الحارات المخنوقة الضيقة بقلب القاهرة, فيفتح لهم بابا من الأمل, ينجح مرة في اصابة هدفه, و يخفق حينا آخر

Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Leib und Leben جسد و حياة
Doma wad Hamed دومة و حامد
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Clever ausgeben أنا أصرف
Das Versprechen-A العهد
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Oriental Magic Dance 4
Wo? أين
Heidi- Peter Stamm هايدي
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Der Spaziergang مشوار المشي
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Laha Maraya
sahlat alqalaq صلاة القلق
Lenfant courageux
Die letzte Frau, A-D
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Weiblichkeit im Aufbruch
Kraft كرافت
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Trant sis ترانت سيس
Blauer Elefant
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
99 zerstreute Perlen
Graphit-Arabisch 



