مأخوذ عن قصة مدينة الطمي للكاتب المصري الكبير محمد البساطي
سالم, الموظف باحدى الهيئات الحكومية بالقاهرة, يقوم باختلاق مدينة و يطلق عليها الخالدية, في السجلات الحكومية مما يتيح له جمع المرتبات و المصروفات و الضرائب لمدينته الخيالية
قام ببناء نموذج لبيوت و شوارع الخالدية من الصلصال بغرفته لمجاراة تخيلاته, بدأ بكتابة تقارير عن زملائه بالعمل و كذلك كتابة العديد من التقارير عن انتفاضات محلية تلوح في الأفق و أحداث شغب مستمرة و دعوات لاضرابات بين عمال المصانع لزيادة المصروفات و تخصيص ميزانية اضافية لقسم الشرطة و التي يقوم بتحصيلها شهريا
سالم يرغب في أن يكون دون كيشوت, يحلم باشاعة العدل, حيث يقوم بتوزيع بعض ما يحصل عليه من أموال على أرامل و يتامى الحارات المخنوقة الضيقة بقلب القاهرة, فيفتح لهم بابا من الأمل, ينجح مرة في اصابة هدفه, و يخفق حينا آخر

Die letzten Geheimnisse des Orients
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Da waren Tage
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Der Islam im Mittelalter
Dunia denkt nach دنيا تفكر
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Keiner betete an ihren Gräbern
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
42 Grad كاتبة و كاتب
Christ und Palästinenser
malmas al dauo ملمس الضوء
La paresse
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Out of Control- خارج السيطرة
Cellist عازف التشيللو
Wo? أين
Nemah نعمة
Clever ausgeben أنا أصرف
Kleine Gerichte Marokkanisch
Islam verstehen
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Asterix und die goldene Sichel
Hard Land الأرض الصلبة
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Die Öllampe der Umm Haschim
Es gibt eine Auswahl
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Lail ليل ينسى ودائعة
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
al-Ayaam الأيام
Nullnummer-arabisch
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss? 




