Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

Paulo
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Wajib- die Hochzeitseinladung
Der geheimnisvolle Brief
Das Herz liebt alles Schöne
Reise, Krieg und Exil
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Wurzeln schlagen
Das Erdbeben
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Schau nicht nach links
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Komm, wir gehen zur Moschee
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Das Rätsel der Glaskugel
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Der lange Winter der Migration
Kleine Festungen
Flügel in der Ferne
Der Berg الجبل
Leben in der Schwebe
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Vogeltreppe zum Tellerrand
Tasbih 99 Perlen
Das ist meine Geschichte
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Suche auf See
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Hard Land الأرض الصلبة
Die Araber
Lenfant courageux
Arabisches Kino
Der Baum des Orients
Die Sonne von Tabriz
Midad
Übergangsritus
Immer wenn der Mond aufgeht 
