Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

Der lange Winter der Migration
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Der Schoss der Leere
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Die Bäume streifen durch Alexandria
Kindheit auf dem Lande
Le lapin indocile
Stadt der Rebellion
Karakand in Flammen
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Das gefrässige Buchmonster
Mythos Henna
Der West-östliche Diwan
Das Rätsel der Glaskugel
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Le piège
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Lissa لِسّة
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Le chien reconnaissant
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Das Haus ohne Lichter
Das Versprechen-A العهد
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Kairo im Ohr
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
3 Filme von Yossef Chahine
Die Öllampe der Umm Haschim
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Hard Land الأرض الصلبة
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Scharfe Wende-Arabisch
Der Struwwelpeter, A-D
Gulistan, Der Rosengarten
Lenfant endormi
Reise, Krieg und Exil
Heidi-Arabisch
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Die Nachtigall Tausendtriller 
