Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

Die ganze Geschichte, A-D
METRO- Kairo underground
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
The Man who sold his Skin
Second Life
Heidi- Peter Stamm هايدي
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Der Koran (A-D) - A6
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Mit den buchstaben unterwegs
Thymian und Steine
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Amerrika
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Zeit der Nordwenderung
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
sie هنّ
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Al-Maqam 7
Heidi-Arabisch
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
La paresse
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Arabischer Linguist
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk 
