Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

Das Tor
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Kleine Gerichte Marokkanisch
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Afkarie أفكاري
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Heidi- Peter Stamm هايدي
Hard Land الأرض الصلبة
Ich und Ich أنا و أنا 
