Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

Nemah نعمة
Der Araber von morgen-Band 2
Kairo im Ohr
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Liebesgeschichten قصص حب
Montauk/Arabisch
Der verzweifelte Frühling
Ein Stein, nicht umgewendet
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Suche auf See
Die Traditionelle kurdische Küche
Heidi- Peter Stamm هايدي
Words of Hope, A-D
Thymian und Steine
Karnak Cafe
Heidi-Arabisch
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Das Geständnis des Fleischhauers
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Zieh fort aus deiner Heimat
Oh wie schön ist Fliegen
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Wer hat mein Eis gegessen?
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Die neuen arabischen Frauen
Das Versprechen-A العهد
Glaube unter imperialer Macht
Kraft كرافت
La ruse du renard
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Geschwätz auf dem Nil A-D
die Kunst des Krieges-فن الحرب
der Stotterer المتلعثم
Hakawati al-lail
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Stiller شتيلر
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Robert - und andere gereimte Geschichten
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Wir sind anders, als ihr denkt
Das Erdbeben 
